Mit dem Gamepad spielen
In Retail und WoW: Forever kannst du WowVision zusätzlich zur Tastatur mit einem Gamepad spielen. Beides funktioniert gleichzeitig, und jede WowVision-Belegung kann sowohl Tasten als auch Controller-Tasten haben. Diese Seite erklärt, wie du es einschaltest, was jede Taste tut und wie du die Tasten änderst.
(Retail und WoW: Forever. Das Hauptmenü des Gamepads und die Gamepad-Aktionsleisten gibt es nur in WoW: Forever. Die Classic-Clients haben keine Gamepad-Oberfläche.)
Einschalten
Schalte in den Spieloptionen im Bereich Gamepad beides ein:
- Gamepad aktivieren (Enable Gamepad)
- Gamepad-Oberfläche aktivieren (Enable Gamepad UI)
WowVision reagiert dann in seinen Fenstern und in der Welt auf den Controller. Einiges erscheint nur, solange Gamepad-Oberfläche aktivieren an ist: die Controller-Tasten im Fenster für die Tastenbelegung, die vier Gamepad-Leisten im Fenster der Aktionsleisten und das Controller-Protokoll.
Modifikatoren: Schultertasten und Trigger
Ein Gamepad sendet kein Umschalt, Strg oder Alt an das Spiel. WowVision liest deshalb die gehaltenen Tasten selbst und behandelt sie wie diese Tasten:
| Halte dies | Es wirkt wie |
|---|---|
| Linke Schultertaste | Alt |
| Linker Trigger | Umschalt |
| Rechter Trigger | Strg |
| Beide Schultertasten | Die Shortcut-Ebene des Spiels (siehe unten) |
Eine Taste zählt nie als ihr eigener Modifikator: Die linke Schultertaste allein gedrückt ist einfach die linke Schultertaste. Deshalb haben die meisten Tastaturtasten ein naheliegendes Controller-Pendant. Die Tastenkombination Strg+Tab (nächstes Fenster) wird zu rechter Trigger plus rechter Schultertaste, Umschalt+Pfeil hoch (vorherige Tooltipzeile) wird zu linker Trigger plus Steuerkreuz hoch.
In WowVision-Fenstern
Solange ein WowVision-Fenster offen ist, übernimmt WowVision das Steuerkreuz und die Aktionstasten. Das sind die Standardwerte. Die Namen in der ersten Spalte sind die Namen der Belegungen, wie sie im Fenster für die Tastenbelegung stehen.
| Was es tut | Controller |
|---|---|
| Hoch, Runter, Links, Rechts | Steuerkreuz |
| Linksklick (Eingabe) | A-Taste |
| Rechtsklick (Rücktaste) | X-Taste |
| Schließen (Esc) | B-Taste. Wo Esc dem Spiel gehört, führt B stattdessen das eigene Esc des Spiels aus; das ist die Belegung Schließen (Controller). |
| Tooltip vorlesen (Leertaste) | Y-Taste |
| Zurück (Umschalt+Tab) | Linke Schultertaste |
| Weiter (Tab) | Rechte Schultertaste |
| Vorheriges Fenster, Nächstes Fenster | Rechter Trigger + linke Schultertaste, rechter Trigger + rechte Schultertaste |
| Zum Anfang springen, Zum Ende springen | Rechter Trigger + Steuerkreuz hoch, rechter Trigger + Steuerkreuz runter |
| Vorherige Tooltipzeile, Nächste Tooltipzeile | Linker Trigger + Steuerkreuz hoch, linker Trigger + Steuerkreuz runter |
| Tooltip links vorlesen, Tooltip rechts vorlesen | Linker Trigger + Steuerkreuz links, linker Trigger + Steuerkreuz rechts (der linke und der rechte Text der aktuellen Tooltipzeile) |
| Kontextmenü (Umschalt+F10) | Menütaste (die Start-Taste). Solange das Hauptmenürad des Gamepads offen ist, schließt Start stattdessen das Rad. |
| Ziehen | Linker Stickklick |
| Umschaltklick (Chatlinks) | Linker Trigger + A-Taste |
| Vorheriger Link in der Nachricht, Nächster Link in der Nachricht | Rechter Trigger + Steuerkreuz links, rechter Trigger + Steuerkreuz rechts (die Teile einer Chatzeile) |
Beispiel: das Menü öffnen, durchgehen und schließen.
- Halte beide Schultertasten und drücke die A-Taste. Das WowVision-Menü öffnet sich.
- Drücke Steuerkreuz runter, um dich durch die Einträge zu bewegen. Drücke die A-Taste, um einen zu öffnen.
- Drücke die B-Taste, um zurückzugehen. Drücke die B-Taste noch einmal, um das Menü zu schließen.
In der Welt
Diese funktionieren immer, ohne offenes Fenster, und auch im Kampf.
| Was es tut | Controller |
|---|---|
| Zum Wegpunkt drehen | Drücke den rechten Stick hinein. |
| Vorheriges Pufferelement, Nächstes Pufferelement | Halte den rechten Stickklick, dann Steuerkreuz hoch, Steuerkreuz runter |
| Vorheriger Puffer, Nächster Puffer | Halte den rechten Stickklick, dann Steuerkreuz links, Steuerkreuz rechts |
| Vorherige Puffergruppe, Nächste Puffergruppe | Halte den rechten Stickklick und den linken Trigger, dann Steuerkreuz links, Steuerkreuz rechts |
Der rechte Stickklick hat eine Doppelfunktion. Gehalten verwandelt er das Steuerkreuz in die Puffertasten. Lässt du ihn los, ohne das Steuerkreuz zu berühren, zählt er als eigener Druck: zum Wegpunkt drehen. Siehe Puffer und Bewegung und Orientierung.
Beispiel: Lies die Zeilen deines aktuellen Puffers, ohne den Controller aus der Hand zu legen. Halte den rechten Stickklick, tippe Steuerkreuz runter, um die nächste Zeile zu hören, tippe Steuerkreuz rechts, um zum nächsten Puffer zu gehen, und lass dann los. Weil du das Steuerkreuz benutzt hast, findet das Drehen zum Wegpunkt nicht statt.
Die Shortcut-Ebene
Halte beide Schultertasten zusammen, außerhalb des Kampfes, und die Tasten öffnen WowVision-Fenster, deren Spielschaltflächen nur sehenden Spielern etwas zeigen:
| Drücken, während du beide Schultertasten hältst | Was sich öffnet |
|---|---|
| Steuerkreuz hoch | Das Navigationsfenster (Navigation und Routen) |
| Steuerkreuz runter | Das Chatfenster (Chat) |
| X-Taste | Der Scanner (Scanner) |
| A-Taste | Das WowVision-Menü |
| Linker Stickklick | Das Fenster der Aktionsleisten, das auch die vier Gamepad-Aktionsleisten auflistet |
Das Hauptmenü des Gamepads (WoW: Forever)
Die Start-Taste öffnet das Gamepad-Hauptmenü des Spiels, ein Rad aus acht Segmenten, die sehende Spieler mit dem rechten Stick wählen. WowVision zeigt es als Fenster mit zwei Reihen zu je vier Segmenten:
- Die obere Reihe ist die rechte Hälfte des Rads, im Uhrzeigersinn von oben: Norden, Nordosten, Osten, Südosten.
- Die untere Reihe ist die linke Hälfte: Süden, Südwesten, Westen, Nordwesten.
Das Fenster trägt zum Beispiel die Überschrift “Gamepad-Hauptmenü, Seite 2 von 3”; das Rad hat drei Seiten, das Emote-Rad keine. Ein Segment, das das Spiel ausgegraut zeigt, wird mit “, Deaktiviert” vorgelesen, eines, das gerade offen ist, mit “, geöffnet”. Ein leeres Segment wird als “Leer” gelesen. Das Segment für die Buffs wird noch nicht unterstützt und sagt “Noch nicht unterstützt”, wenn du es drückst.
| Taste | Was sie tut |
|---|---|
| Linker Stick | Bewegt sich im Raster, jeweils einen Schritt. Solange das Rad offen ist, lässt der Stick deinen Charakter nicht laufen. |
| A-Taste oder Eingabe | Schließt das Rad und führt das Segment aus. Das Fenster, das sich öffnet, hat den Fokus. |
| Schultertasten | Blättern die Seiten des Rads um. |
| Steuerkreuz und die anderen Tasten | Bleiben beim Rad des Spiels und funktionieren wie bei sehenden Spielern (das Steuerkreuz erreicht Sitzen und die Emote-Seiten). |
| B-Taste oder Start | Schließen das Rad. |
Das Segment Tracking öffnet den WowVision-Scanner, und das Segment Chat öffnet das WowVision-Chatfenster. Jedes andere Segment (Soziales, Taschen, Uhr, PvP, die Emotes) führt die eigene Aktion des Spiels aus.
Der linke Stick bewegt sich nur außerhalb des Kampfes im Raster.
Gamepad-Aktionsleisten (WoW: Forever)
In der Gamepad-Oberfläche von Forever liegen deine Zauber auf den Gamepad-Aktionsleisten, nicht auf den Tastaturleisten. Öffne das Fenster der Aktionsleisten mit Umschalt+F4 oder mit beiden Schultertasten und Klick auf den linken Stick. Solange die Gamepad-Oberfläche an ist, listet das Fenster vier zusätzliche Leisten auf:
- Gamepad-Leiste (Gamepad Bar): wird benutzt, wenn kein Trigger gehalten wird.
- Leiste linker Trigger (Left Trigger Bar): wird benutzt, wenn der linke Trigger gehalten wird.
- Leiste rechter Trigger (Right Trigger Bar): wird benutzt, wenn der rechte Trigger gehalten wird.
- Leiste beide Trigger (Both Triggers Bar): wird benutzt, wenn beide Trigger gehalten werden.
Jede Leiste hat acht Plätze, je einen für Steuerkreuz links, Steuerkreuz hoch, Steuerkreuz rechts, Steuerkreuz runter, X-Taste, Y-Taste, B-Taste und A-Taste, in dieser Reihenfolge. Jeder Platz wird mit seiner Taste vorgelesen, zum Beispiel “Feuerball, Steuerkreuz links”. Der Name der Leiste enthält ihre Seite, etwa “Gamepad-Leiste, Seite 1”. Steuerkreuz links und rechts der Shortcut-Ebene blättern die Seite um, wie bei sehenden Spielern. Siehe Aktionsleisten.
Im Kampf
Wenn ein Kampf beginnt, gehen die Fenstertasten und die Shortcut-Ebene an das Spiel zurück, genau wie die Tasten der WowVision-Fenster. Der rechte Stickklick und seine Kombinationen (zum Wegpunkt drehen, Puffer) bleiben immer bei WowVision. Wenn der Kampf endet, übernimmt WowVision seine Tasten wieder.
Ein Tastendruck, den WowVision benutzt, während du eine Schultertaste für die Zielerfassung des Spiels hältst, zählt als Benutzung dieses Haltens. Das Loslassen der Schultertaste danach ändert also dein Ziel nicht.
Die Tasten ändern
Jede Belegung führt ihre Controller-Tasten im Fenster für die Tastenbelegung auf, aber nur, solange die Gamepad-Oberfläche an ist.
- Öffne das WowVision-Menü (Umschalt+F1 oder beide Schultertasten und A-Taste), dann Benutzeroberfläche, dann Tastenbelegung.
- Geh zur gewünschten Belegung. Ihre Zeile enthält zuerst ihre Tasten, dann Hinzufügen (für eine Taste), dann ihre Controller-Tasten, dann Controller-Taste hinzufügen.
- Um eine Controller-Taste zu entfernen, aktiviere sie (A-Taste oder Eingabe). Sie wird sofort entfernt, ohne Nachfrage.
- Um eine hinzuzufügen, aktiviere Controller-Taste hinzufügen. Du hörst den Namen der Belegung und “Drücke eine Controller-Taste”. Halte die Schultertasten, Trigger oder den rechten Stickklick, die du kombinieren willst, und drücke die Taste. Während du drückst, spricht WowVision die Kombination, zum Beispiel “Linker Trigger + A-Taste”. Die Taste wird übernommen, wenn du sie loslässt.
- Eine Schultertaste, ein Trigger oder der rechte Stickklick, die du allein drückst und loslässt, wird für sich allein als Taste übernommen.
- Gehört die Taste schon zu einer anderen Belegung, wirst du gefragt “Diese Eingabe steht in Konflikt mit … Ersetzen?”. Bestätige, um sie der anderen Belegung wegzunehmen.
Die Aufnahme gibt auf und sagt “Abgebrochen”, wenn du auf der Tastatur Esc drückst, wenn zehn Sekunden ohne Druck vergehen oder wenn ein Kampf beginnt. Im Kampf öffnet sie sich gar nicht erst und sagt “Nicht im Kampf”. Den Rest des Fensters für die Tastenbelegung findest du unter Tastenbelegung.
Die Tasten werden so gesprochen: A-Taste, B-Taste, X-Taste, Y-Taste, Steuerkreuz hoch, Steuerkreuz runter, Steuerkreuz links, Steuerkreuz rechts, Linke Schultertaste, Rechte Schultertaste, Linker Trigger, Rechter Trigger, Linker Stickklick, Rechter Stickklick, Ansichtstaste, Menütaste und Teilen-Taste. Kombinationen werden mit “ + “ verbunden, die Shortcut-Ebene wird als “Beide Schultertasten” gelesen und der gehaltene rechte Stick als “Rechter Stickklick gehalten”.
Ein Problem melden
Solange die Gamepad-Oberfläche an ist, führt WowVision ein Protokoll der Controller-Tastendrücke und der Sprache darum herum. Es wird in deinen WowVision-Daten gespeichert, wenn du dich ausloggst oder /reload tippst; die Sitzung davor bleibt ebenfalls erhalten. Tippe /wv padlog kurz bevor du das Problem zeigst, um das Protokoll neu zu beginnen. Es antwortet “WowVision pad log started afresh” oder, wenn die Oberfläche aus ist, “WowVision pad log: only with the gamepad interface on” (diese Antworten sind englisch). Folge dann der Anleitung Einen Fehler melden.