Zauber und Talente

Das Zauberbuch listet alles auf, was dein Charakter wirken kann, und im Talentfenster gibst du Talentpunkte aus oder wählst eine Spezialisierung. WowVision liest beides, und wie es funktioniert, hängt stark von der Spielversion ab.

Beschriftungen, die das Spiel selbst liefert, hörst du in der Sprache deines Spielclients. Wo hier ein englischer Name steht, ist das die Bezeichnung aus dem englischen Client.

Wo es verfügbar ist

Öffne die Fenster mit den Tasten des Spiels: P für das Zauberbuch und N für die Talente (solange du sie nicht geändert hast). Esc schließt sie. Du kannst das Vorlesen dieser Fenster mit dem Schalter Aktiviert im WowVision-Menü (Umschalt+F1) unter Fenster ausschalten. In TBC und Mists gibt es einen Eintrag Zauberbuch und einen Eintrag Talente. In Mists hat der Eintrag Talente außerdem ein untergeordnetes Modul Glyphen. In WoW: Forever sind die Klassentalente eine Seite des Zauberbuch-Fensters, deshalb schaltet der eine Eintrag Zauberbuch beides.

Ist das Addon Sku geladen, liest WowVision weder das TBC-Zauberbuch und -Talentfenster noch das Mists-Talentfenster.

Tasten, die bei Zaubern und Talentschaltflächen funktionieren, neben den üblichen Tasten Tab, Umschalt+Tab und den Pfeiltasten:

(\ liegt auf deutschen Tastaturen auf Alt Gr+ß; belege die Aktion bei Bedarf um.)

The Burning Crusade: Zauberbuch

Das Fenster öffnet sich auf den Zaubern. Die Haltepunkte in dieser Reihenfolge:

1. Reiter, eine Reihe, nur solange du einen Begleiter mit Zauberbuch hast: Zauberbuch und Begleiter. Der geöffnete liest „ausgewählt“.
2. Seitenreiter, eine Reihe von Kontrollkästchen, eines pro Fertigkeitslinie des Buchs (Allgemein, deine Spezialisierungen und so weiter). Eingabe öffnet die Seite. Sie lesen „Aktiviert“ für die geöffnete.
3. Zauber, die Liste der aktuellen Seite. Eine Seite fasst bis zu zwölf Zauber, gelesen von oben nach unten und von links nach rechts. Jeder liest seinen Namen und Rang: „Feuerball Rang 3“. Passive Zauber lesen nach dem Namen „Passiv“.
4. Vorherige Seite und Nächste Seite, jeweils ein eigener Haltepunkt.
5. Show All Spell Ranks (Alle Zauberränge anzeigen), ein Kontrollkästchen. Ist es aus, wird nur dein höchster Rang eines Zaubers aufgelistet.
6. Schließen.

Eine leere Seite liest „Leer“. Der Seitentext wird nicht gelesen, aber jedes Drücken von Nächste Seite baut die Liste neu auf. Drücke also zweimal Umschalt+Tab, um zur Zauberliste zurückzukommen und die neue Seite zu lesen.

Eingabe auf einem Zauber wirkt ihn, genauso wie ein Klick im Buch. Nimm ihn stattdessen mit der Ziehen-Taste auf, wenn du ihn auf eine Aktionsleiste legen willst.

Mists of Pandaria: Zauberbuch

Der Fenstertitel (normalerweise „Zauberbuch“) benennt das Fenster. Der erste Haltepunkt ist Reiter, eine Reihe mit den Buchseiten: Zauberbuch, Berufe, Kernfähigkeiten (Core Abilities) und Was sich geändert hat (What Has Changed), dazu alle weiteren Seitenreiter, die das Spiel zeigt. Die geöffnete Seite liest „ausgewählt“. Wähle eine Seite mit Pfeil links und Pfeil rechts und drücke Eingabe. Die Seite Zauberbuch öffnet sich auf ihren Zaubern.

Die Seite Zauberbuch

• Seitenreiter, eine Reihe von Kontrollkästchen, die die Liste nach Fertigkeitslinie filtern (deine Spezialisierungen und die allgemeine Seite).
• Zauber: bis zu zwölf pro Seite, in der Reihenfolge, in der das Spiel sie nummeriert. Jeder liest seinen Namen und seinen Untertext, etwa den Rang oder „Passiv“, dazu bei Zaubern, die du noch nicht wirken kannst, die Stufe, auf der du sie lernst.
• Vorherige Seite und Nächste Seite.

Hier gibt es keinen Haltepunkt Schließen; drücke Esc.

Kernfähigkeiten

Eine Reihe von Kontrollkästchen, eines pro Spezialisierung, wählt, wessen Liste angezeigt wird. Darunter steht ein Haltepunkt, benannt nach der gewählten Spezialisierung. Jede Fähigkeit liest ihren Namen, die nötige Stufe, falls du sie noch nicht gelernt hast, und die kurze Anmerkung des Spiels, in dieser Reihenfolge, durch Kommas getrennt. Ziehen kannst du nur die Fähigkeiten, die deine eigene Spezialisierung gelernt hat.

Was sich geändert hat

Die Änderungen, die Mists an deiner Klasse vorgenommen hat, eine nummerierte Zeile pro Änderung: „1. Titel. Beschreibung“. Gehe sie mit Pfeil hoch und Pfeil runter durch.

Berufe

Eine Berufsübersicht mit einem Haltepunkt für jeden Berufsplatz, den das Spiel zeigt (die zwei Hauptberufe und die Nebenberufe wie Kochen, Angeln und Erste Hilfe). Ein Platz, den du nicht gelernt hast, liest den Hinweistext des Spiels. Ein gelernter Beruf liest seinen Namen (mit seiner Spezialisierung in Klammern), dann:

• Die Fertigkeitslinie: „Lehrling (75/300)“.
• Seine ein oder zwei Zauberschaltflächen, zum Beispiel das Fenster des Berufs oder eine Zusatzfähigkeit wie Schmelzen. Sie sind Kontrollkästchen. Eingabe wirkt den Zauber oder öffnet das Fenster, und Ziehen nimmt den Zauber für eine Aktionsleiste auf.
• Verlernen, bei Hauptberufen. Es öffnet das Bestätigungs-Popup des Spiels.

Zauberauswahlen

Manche Fähigkeiten (Teleports und Portale der Magier, Rufe der Jäger-Begleiter, Beschwörungen der Hexenmeister) öffnen eine Auswahl. WowVision öffnet sie als Fenster namens Zauberauswahl, ein Haltepunkt mit einer Schaltfläche pro Zauber. Eingabe wirkt den Zauber, und Esc schließt die Auswahl.

WoW: Forever: Zauberbuch

Forever benutzt das moderne Zauberbuch. Es öffnet sich auf der Zauberliste; Umschalt+Tab von dort erreicht die Reiter, Tab die Suche. Die Haltepunkte sind:

1. Reiter: die Kategorie-Reiter des Buchs mit ihren Namen (zum Beispiel deine Klasse, Allgemein und Begleiter). Der geöffnete liest „ausgewählt“.
2. Zauber: die Zauber der aktuellen Seite, gruppiert unter den Überschriften des Spiels (eine Überschrift wird einmal gesprochen, wenn du in ihre Gruppe gehst). Ein Zauber liest seinen Namen und seinen Untertext (etwa den Rang) und bei Zaubern, die du noch nicht gelernt hast, die erforderliche Stufe.
3. Eine Blätterzeile, nur wenn das Buch mehr als eine Seite hat: Vorherige Seite, der Seitentext („Seite 2/3“) und Nächste Seite.
4. Suchen, ein Eingabefeld. Beim Tippen füllt sich eine Liste mit Vorschlägen, siehe Zaubersuche unten.
5. Optionen, ein Dropdown-Menü mit den Anzeigeoptionen des Buchs.

Eingabe wirkt den Zauber oder öffnet die Auswahl, wenn der Zauber eine Auswahl ist. Rücktaste bei einem Begleiterzauber schaltet seinen automatischen Zauber um. Die Ziehen-Taste nimmt den Zauber auf. Leertaste liest den Zauber-Tooltip.

Öffnet das Spiel eine Seite des Buchs, die WowVision nicht liest, sagt es „Noch nicht umgesetzt“. Die Talenttaste öffnet das unten beschriebene Talentfenster und nicht das Zauberbuch; zwischen beiden gibt es keine Reiter.

Zaubersuche

In WoW: Forever teilen sich das Zauberbuch, die Klassentalente und die Vermächtnis-Bäume (siehe das Vermächtnis-Fenster von WoW: Forever) dasselbe Suchfeld. Es ist ein normales Eingabefeld:

• Gehe mit Tab hin (oder drücke Eingabe) und tippe. Kommst du mit Tab, beginnt das Tippen sofort.
• Während du tippst, listet das Spiel Vorschläge unter dem Feld auf. Pfeil hoch und Pfeil runter gehen sie durch, und WowVision spricht den markierten Vorschlag und seine Position: „Feuerball, 2 von 7“. Beim letzten liest es außerdem die Zeile des Spiels für die Treffer, die nicht mehr in die Liste passten.
• Eingabe wählt den markierten Vorschlag. Ist nichts markiert, sucht Eingabe nach dem getippten Text.
• Wenn nichts passt, bietet das Spiel eigene vorgeschlagene Suchen an, und sie werden genauso gelesen.
• Um die Suche zu verlassen, leere das Feld und drücke Eingabe, oder gehe mit Tab weiter.
• Im Talentfenster werden die Treffer anschließend markiert: Ein passendes Talent hängt „Suchtreffer“ an seine Zeile an.

Vorschläge werden nur gesprochen, solange der Fokus im Feld liegt und es die Tastatur hat.

The Burning Crusade: Talente

Die Haltepunkte:

1. Spezialisierung, eine Reihe von Kontrollkästchen, nur wenn das Spiel Spezialisierungsreiter zeigt (doppelte Talentspezialisierung). Eingabe wechselt.
2. Reiter: die drei Talentbäume, mit den Namen des Spiels („Waffen“, „Furor“, „Schutz“). Der geöffnete liest „ausgewählt“.
3. Eine Zeile mit deinen unverbrauchten Talentpunkten, so formuliert, wie das Spiel es tut.
4. Talentraster: die Talente des geöffneten Baums, gelesen von oben nach unten und von links nach rechts. Jedes liest seinen Namen und Rang: „Verbesserter heldenhafter Stoß Rang 2/3“. Es werden nur Talente aufgelistet, die das Spiel zeigt.
5. Schließen.

Eingabe auf einem Talent gibt sofort einen Punkt dafür aus, und der neue Rang wird gesprochen („Rang 3/3“). Es gelten die Regeln des Spiels: Du brauchst die weiter oben ausgegebenen Punkte und das vorausgesetzte Talent. Drücke Leertaste für den Tooltip, der sagt, was fehlt und was der nächste Rang bewirkt. Um ein Talent, das eine aktive Fähigkeit ist, aufzunehmen und auf deine Leisten zu legen, öffne das Kontextmenü mit Umschalt+F10 und wähle Ziehen; die Ziehen-Taste selbst funktioniert im TBC-Talentraster nicht.

Beispiel: Die ersten Punkte in einem Kriegerbaum ausgeben

1. Drücke N. Du landest auf dem Haltepunkt Reiter (oder auf der Spezialisierungsreihe, wenn du eine hast).
2. Drücke Tab an den Reitern und der Punktezeile vorbei, bis du „Talentraster“ hörst.
3. Drücke Pfeil runter, um die erste Reihe zu gehen, und Eingabe auf „Verbesserter heldenhafter Stoß Rang 0/3“.
4. Du hörst „Rang 1/3“. Um deine übrigen Punkte zu prüfen, drücke Umschalt+Tab zurück zur Punktezeile.

Mists of Pandaria: Talente

Der erste Haltepunkt ist Reiter: Spezialisierung, Talente und Glyphen, so benannt, wie das Spiel sie nennt. Der geöffnete liest „ausgewählt“.

Spezialisierung

• Spezialisierungen: bis zu vier Schaltflächen mit Namen (zum Beispiel „Waffen“, „Furor“, „Schutz“). Die aktive Wahl liest „ausgewählt“.
• Spezialisierungsinfo: die Rolle („Tank“), die Beschreibung, dann die Fähigkeiten der Spezialisierung mit ihren Namen.
• Eine Schaltfläche Erlernen. Sie wird nur angeboten, solange das Spiel dir erlaubt, dich auf die gewählte Spezialisierung festzulegen.

Eingabe auf einer Spezialisierung zeigt eine Vorschau. Drücke Tab, um die Informationen zu lesen, dann Tab zu Erlernen und Eingabe. Das Spiel bittet dich, in einem Popup zu bestätigen.

Talente

Ein Haltepunkt namens Talente mit den sechs Stufen. Jede Stufe ist eine Zeile, benannt nach der Charakterstufe, auf der sie sich öffnet („15“, „30“ und so weiter), und enthält drei Wahlmöglichkeiten. Pfeil hoch und Pfeil runter wechseln die Stufe, Pfeil links und Pfeil rechts die Wahl. Ein Talent liest seinen Namen und „ausgewählt“, wenn es das ist, das du in dieser Stufe gewählt hast.

Eingabe auf einem Talent wählt es. Du darfst ein Talent pro Stufe wählen. Ein Talent zu ändern, erfordert die üblichen Bedingungen des Spiels (Ruhezustand oder die Schriftrolle, die einen Wechsel erlaubt). Die Ziehen-Taste nimmt das Talent auf, wenn es eine aktive Fähigkeit ist.

Nach den Stufen kommt eine Reihe von Schaltflächen: Erlernen, wenn das Spiel sie zeigt, und eine Schaltfläche zum Talentwechsel, die einen Zaubernamen und einen Namen in Klammern liest, solange das Spiel sie anbietet.

Glyphen

Die Seite Glyphen wird noch nicht gelesen. Wenn du sie öffnest, bekommst du nach den Reitern eine einzige Zeile, „Glyphen noch nicht umgesetzt“, und sonst nichts. Das untergeordnete Modul Glyphen unter Talente hat nur den Schalter Aktiviert.

Beispiel: In Mists ein Talent erlernen

1. Drücke N. Das Fenster öffnet sich auf dem Haltepunkt Reiter. Pfeil rechts zu Talente, Eingabe.
2. Drücke Tab, um in die Talente zu gehen. Gehe mit Pfeil runter zur gewünschten Stufe, zum Beispiel „30“.
3. Höre mit Pfeil links und Pfeil rechts die drei Möglichkeiten dieser Stufe. Leertaste liest jeweils den Tooltip.
4. Drücke Eingabe auf dem gewünschten. Es liest jetzt „ausgewählt“.
5. Zeigt das Spiel neben den Talenten eine Schaltfläche Erlernen, drücke Tab dorthin und Eingabe.

WoW: Forever: Talente

Das Klassen-Talentfenster ist die Talentseite des modernen Fensters aus Zauberbuch und Talenten. Es zeigt alle Spezialisierungen deiner Klasse auf einmal, wie das alte klassische Talentfenster. Drücke die Talenttaste des Spiels (N).

Die Haltepunkte:

1. Reiter: deine primäre Spezialisierung und, sobald du die doppelte Spezialisierung gelernt hast, die sekundäre. Der geöffnete Reiter liest „ausgewählt“. Ein Reiter liest außerdem „Aktiv“, wenn es die Spezialisierung ist, die du spielst, oder den Grund des Spiels, wenn er gesperrt ist.
2. Der Zustand des Reiters: eine Schaltfläche Activate, wenn es nicht die Spezialisierung ist, die du gerade benutzt, sonst die Zeile „Aktiv“.
3. Unspent Points: „Unspent Points, 5“.
4. Optionen und Suchen, siehe Zaubersuche oben.
5. Ein Haltepunkt für jede Spezialisierung. Sein Kontext ist der Name der Spezialisierung und die Punkte, die du darin ausgegeben hast: „Waffen, 11 Punkte“ (oder „1 Punkt“).
6. Der letzte Haltepunkt ist eine Reihe: Apply, Änderungen rückgängig machen und die Zurücksetzen-Schaltfläche, die ein Menü ist.

Die Talente lesen

Innerhalb eines Spezialisierungs-Haltepunkts ist jede Reihe des Baums eine Gruppe namens Reihe 1, Reihe 2 und so weiter. Hält das Spiel die Reihe zurück, bis du Punkte im Baum ausgibst, liest die Gruppe außerdem die Sperrzeile des Spiels („Spend 8 more points…“). Pfeil hoch und Pfeil runter wechseln die Reihe, Pfeil links und Pfeil rechts gehen die Talente dieser Reihe durch.

Ein Talent liest seinen Namen, seinen Rang, seinen Zustand und eine eventuelle Suchmarkierung, durch Kommas getrennt:

• „Tödlicher Stoß, Rang 0/1, Verfügbar“: Du kannst es jetzt kaufen.
• „Colossus Smash, Rang 0/1, Gesperrt, Benötigt Tödlicher Stoß“: das Talent, auf das es wartet. Öffnet es eines von mehreren Talenten, werden sie mit „oder“ verbunden gelesen.
• „Gesperrt“, gefolgt vom eigenen Sperrtext des Spiels, zum Beispiel wie viele Punkte du noch in der Spezialisierung ausgeben musst.
• „Ungültig“: Eine Rückerstattung hat etwas entfernt, das dieses Talent braucht.
• „Rang 2/3“ ohne Zustand: teilweise gekauft. Ein Talent mit vollem Rang hat kein Zustandswort.
• „Suchtreffer“ am Ende nach einer Suche, die dieses Talent trifft. Nach der Suche des Spiels nach Talenten, die nicht auf einer Aktionsleiste liegen, tragen die passenden Talente stattdessen den Namen, den das Spiel für diese Suche verwendet.
• Talente ohne anzeigbaren maximalen Rang lesen nur „Rang 2“, ohne das „/“.

Leertaste liest den vollständigen Tooltip (Beschreibung, nächster Rang, Kosten und was es blockiert).

Ausgeben und Zurückerstatten

Änderungen werden zwischengespeichert. Wirklich gelten sie erst, wenn du Apply drückst. Apply liest „Ungespeicherte Änderungen“, solange etwas wartet, oder den Grund des Spiels, wenn es nicht anwenden kann. Änderungen rückgängig machen verwirft alle zwischengespeicherten Änderungen. Die Zurücksetzen-Schaltfläche ist ein Dropdown (ihre Beschriftung stammt vom Spiel): Eingabe öffnet das Menü des Spiels, in dem du wählst, ob du den ganzen Baum oder nur einen Teil davon zurücksetzt.

Auswahltalente

Manche Knoten lassen dich zwischen Talenten wählen. Ein solcher Knoten liest „Auswahl: A, B“, solange nichts gewählt ist, sonst den Namen des gewählten, und ist ein Dropdown: Eingabe öffnet eine Liste der Optionen. Jede Option liest ihren Namen, „Ausgewählt“, wenn du sie hast, und „Gesperrt“, wenn du sie nicht nehmen kannst. Eingabe auf einer Option erlernt sie (oder kauft einen Rang des gewählten), Rücktaste verlernt sie. Die Liste bleibt nach der Wahl offen; drücke Esc, um zum Baum zurückzukehren.

Beispiel: In WoW: Forever ein Talent nehmen und anwenden

1. Drücke N. Drücke Tab zur gewünschten Spezialisierung, zum Beispiel „Waffen, 11 Punkte“.
2. Gehe mit Pfeil runter zur Reihe und mit Pfeil rechts zu „Tödlicher Stoß, Rang 0/1, Verfügbar“. Leertaste liest den Tooltip.
3. Drücke Eingabe. Es liest „Rang 1/1“.
4. Drücke Tab bis zum letzten Haltepunkt, Apply, Ungespeicherte Änderungen, Schalter, und drücke Eingabe.

Weitere Hinweise

• Retail: Weder das Zauberbuch noch das Talentfenster wird bisher gelesen. Die Talent-Engine (Reihen, Ränge, Auswahlknoten, Anwenden und Rückgängig machen) steckt schon in WowVision und wird für Retail genutzt, sobald ein Fenster darauf aufgebaut ist.
• Classic Era: nicht unterstützt.
• Neue Zauber bei einem Klassenlehrer zu lernen steht unter Mit NPCs sprechen, die Aktionsleisten-Seite des Zauberverschiebens unter Aktionsleisten.